Hoje, quando se usa essa expressão – ou sua variação no futuro, “a cobra vai fumar” –, a ideia que se quer passar é a de que alguém vai botar pra quebrar, que a coisa vai ficar feia. E foi isso que o Exército quis dizer quando adotou a frase como slogan da Força Expedicionária Brasileira, constituída em 1943 para lutar na Europa, durante a Segunda Guerra.

O slogan foi uma resposta à descrente opinião pública da época, que dizia que era mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar na guerra. A partida para a Itália só ocorreu em junho de 1944. Mas o ceticismo pairava no ar desde 1942, quando o presidente Getúlio Vargas anunciou que o Brasil não se limitaria ao fornecimento de materiais nem à expedição de contingentes simbólicos.

Além de adotar o irônico slogan, a FEB editou um periódico que se chamava …E a Cobra Fumou!

Foto: Wikimedia Commons

Fonte: AH